Elevate your local knowledge
Sign up for the iNFOnews newsletter today!
TORONTO – Chicago may have won the Stanley Cup, but Toronto has scored “Slap Shot Live!”
The Second City stage adaptation of the 1977 cult classic hockey film makes its world debut in the city on Tuesday after producers picked the venerable improv comedy venue over its Chicago counterpart as the place to premiere.
Director Reid Janisse says The Second City had been talking with Nancy Dowd, the film’s writer, about creating a theatrical version of the goon comedy for years. Both The Second City in Chicago and Toronto were considered as a launching point.
“But Toronto … is one of the centres of the hockey universe so they decided to open it here,” Janisse said in a recent interview at the theatre.
“It’s such a hockey town, our theatre is connected to Wayne Gretzky’s restaurant, it’s a perfect spot to try this project out.”
“Slap Shot Live!” runs July 2 to July 14 and Janisse said they hope it will have some guest stars and eventually tour North America.
Toronto Second City alum Scott Montgomery wrote the stage version of the outrageous story, about a ragtag American minor league hockey team that uses violent, dirty play to rise in the standings.
Janisse said Montgomery’s script has some modifications to the film version starring Paul Newman as con-artist coach Reggie Dunlop. But it stays true to the most important parts — including the off-colour dialogue, some of which isn’t exactly politically correct these days.
Hence the show’s warning: “Contains profanity, staged violence, and sexual content intended for an adult audience. Recommended for ages 16+.”
“You have to have the reality of hockey players in the ’70s,” said Sandy Jobin-Bevans, who plays one of three bespectacled and brash Hanson brothers. The hockey-playing trio are based on the real-life Carlson brothers, two of whom starred in the film.
“We state that off the top of the show, that you’ve got to be ready for the language. And we give a bunch of examples off the top of the show so that hopefully people are prepared to hear things that they probably didn’t expect to hear.
“But we definitely don’t tone it down to be more PC in 2013.”
The show features a slew of on- and off-ice brawls constructed by a professional fight choreographer.
“There will be blood,” said Janisse.
Jobin-Bevans said his “body’s really sore” from rehearsal, and while there haven’t been any big mishaps yet, “the adrenalin of the show might take over in front of a crowd.”
“I’m thinking of just doing one real (punch), just like a sneaky real one, like mid-week on a Wednesday or something,” joked said Kyle Dooley, who plays Jeff Hanson.
Carly Heffernan, the only female cast member (she plays multiple roles) doesn’t have to field any fake punches but does get rough-housed.
“Just in rehearsal the other day they’re like, ‘Hey, Paul, why don’t you give Carly a shove?’ And then the director said, ‘And why don’t you go all the way down … right into the ice?’ and I said, ‘Sure,'” she said gamely, noting she also gets to “do a little bit of butt-kicking.”
“Slap Shot” has been lauded as one of the best sports films of all time.
Janisse and most cast members said they’ve watched the movie multiple times to ensure they get everything accurate so fervent fans won’t have anything to quibble over.
“We’re in a situation where most of our audience will be able to quote the entire movie,” said Jobin-Bevans.
“I play hockey and guys who play hockey recite lines, because it’s part of your dialogue every time you’re drinking beer or putting your gear on,” said Marc Hickox, a Second City alum who stars as Reg Dunlop. “It’s seeped into the bones.”
“I grew up in Oshawa, Ontario, where you either know every line from ‘Slap Shot’ or you get the (crap) kicked out of you,” he added, using an unprintable expletive.
So, why are fans so attached to the film?
Rob Baker, who plays Steve Hanson, said it’s simple: “There’s not a lot of good hockey movies.”
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Want to share your thoughts, add context, or connect with others in your community?
You must be logged in to post a comment.