EEUU pondera excarcelación de reo ruso en Guantánamo

MIAMI – El último prisionero ruso en la base de Guantánamo le pidió a una junta de revisión el martes que apruebe su excarcelación y le permita reunirse con su familia en Gran Bretaña.

Ravil Mingazov compareció por enlace de video desde la base ante miembros de la Junta de Revisión Periódica en el área de Washington para presentar argumentos en favour de su excarcelación luego de casi 14 años preso.

Mingazov, de 48 años, es un ex bailarín de ballet y miembro de las fuerzas armadas rusas acusado por los Estados Unidos de luchar junto con el Talibán contra la Alianza del Norte en Afganistán. El Pentágono dijo que se piensa además que Mingazov tenía lazos con un grupo islámico en Uzbekistán vinculado con al-Qaida y fue capturado en una casa de seguridad en Pakistán asociada con Abu Zubaydah, un “facilitador” para la organización terrorista.

El abogado defensor Gary Thompson dijo que ha conocido al prisionero en los últimos 10 años y que no representa amenaza alguna. “Yo pienso y sé que Ravil es un hombre amable y pacífico que, si es excarcelado, no va a causar daños a nadie”, le dijo a la junta en una declaración escrita.

Sus abogados le han pedido a la junta que le permita radicarse en Nottingham, Inglaterra, donde su hijo y otros familiares viven bajo asilo político.

El gobierno ruso ha criticado el confinamiento y dice que Mingazov debería ser devuelto a su país. Pero el Pentágono dice que él no quiere regresar, posiblemente por temor a cargos criminales allí. Mingazov ha dicho que se fue de Rusia por el trato a los musulmanes en el país.

El gobierno estadounidense ha detenido a nueve ciudadanos rusos en la base de Guantánamo desde que abrió el centro de detenciones allí desde enero del 2002 para retener a personas sospechosas de lazos con al-Qaida y el Talibán.

News from © The Associated Press, . All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Join the Conversation!

Want to share your thoughts, add context, or connect with others in your community?

The Associated Press

The Associated Press is an independent global news organization dedicated to factual reporting. Founded in 1846, AP today remains the most trusted source of fast, accurate, unbiased news in all formats and the essential provider of the technology and services vital to the news business. More than half the world’s population sees AP journalism every day.