Casualty of European Union regulations: Law change kills German’s longest word

BERLIN – A tweak to state laws in the German state of Mecklenburg-Western Pomerania to conform with current EU regulations has caused an unexpected casualty: the longest word in the German language.

The Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz is no more.

The “law delegating beef label monitoring” was introduced by the state in 1999 as part of measures against mad cow disease. But the dpa news agency reported Monday the law was removed from the books last week because European Union regulations have changed.

German still has words like the very robust Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswitwe to fall back on — meaning “widow of a Danube steamboat company captain.”

Dpa reports such words have been so rarely used, however, that they’re not in the dictionary. There the longest word honour falls to Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung: automobile liability insurance.

News from © The Associated Press, . All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Join the Conversation!

Want to share your thoughts, add context, or connect with others in your community?

The Associated Press

The Associated Press is an independent global news organization dedicated to factual reporting. Founded in 1846, AP today remains the most trusted source of fast, accurate, unbiased news in all formats and the essential provider of the technology and services vital to the news business. More than half the world’s population sees AP journalism every day.